Les meilleurs hôtels de Kauaʻi, selon nos rédacteurs

Dec 19, 2023

Idéal pour les vibrations insulaires :Le Grand Hyatt Kauaʻi Resort & Spa

Idéal pour les familles :Koloa Landing Resort

Idéal pour les amoureux de la plage :Koa Kea Resort

Idéal pour les longs séjours :Marriott Waiohai Beach Club

Idéal pour la vie de villégiature :Hôtel Sheraton Kauai

Idéal pour les retraites en famille :Le Lodge à Kukui'ula

Idéal pour les escapades de luxe :Bois de Kauai

Idéal pour s'amuser au soleil :Le Royal Sonesta Kauai Resort Lihue

Idéal pour les séjours économiques :Club Wyndham Kauaʻi Coast Resort au Beachboy

Idéal pour les grands groupes :Cottages de la plantation de Waimea

Idéal pour le luxe :1 Baie d'Hanalei Hôtel

Idéal pour une escapade tranquille :Station balnéaire de la baie d'Hanalei

La vue sur la piscine du Grand Hyatt Kauaʻi.Photo : avec l'aimable autorisation du Grand Hyatt Kauai Resort & Spa

La quintessence du luxe et un point chaud pour les jeunes mariés, le Grand Hyatt porte bien son nom. La grande entrée offre une vue incroyable avec l'océan Pacifique parfaitement encadré à côté d'une entrée tropicale pittoresque exagérée. Des étangs de koi (carpes) avec des cygnes se trouvent dans toute la propriété et des perroquets colorés sont perchés le long de l'entrée, donnant le ton de l'île alors que les clients sont accueillis avec un lei et une boisson de bienvenue à leur arrivée. Populaire auprès des gourmets et des amateurs de golf, le Grand Hyatt propose des options impressionnantes pour les deux, dont cinq options de restauration sur place. Le parcours de golf de Poʻipū Bay comprend 18 trous de championnat le long des falaises de Poʻipū avec un golf exceptionnel ainsi que des vues. Ou passez la journée à profiter des piscines à plusieurs niveaux, d'un toboggan aquatique de 150 pieds, d'un lagon d'eau salée de 1,5 acre et d'une rivière paresseuse bordée de pierres de lave. Détendez-vous avec une boisson pau hana et de la musique live à la Stevenson's Library avant un rendez-vous amoureux à Tidepools, où vous pourrez savourer un repas dans un bungalow au toit de chaume au pied d'une cascade. Le lūʻau populaire de l'hôtel a lieu les mercredis et samedis, et n'oubliez pas de programmer un service au spa Anara pour atteindre une relaxation optimale. Les jardins sont impeccables et le service suit le mouvement.

RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR

Les piscines de Kōloa Landing Resort à Po'ipū sur Kaua'i. Photo : avec l'aimable autorisation de Kōloa Landing Resort à Po'ipū

Les piscines de Kōloa Landing Resort à Po'ipū sur Kaua'i. Photo : avec l'aimable autorisation de Kōloa Landing Resort à Po'ipū

Élue meilleure piscine d'Amérique trois années de suite avec des cascades, des toboggans et une piscine à débordement, il n'est pas étonnant que les habitants du sud et les visiteurs conviennent que Kōloa Landing est l'endroit idéal pour un séjour. Familial avec une sensation de luxe, les équipements de Kōloa Landing vous feront vous sentir chez vous pendant vos vacances. Des chambres standard et des villas (très) spacieuses sont disponibles en fonction de la taille et des préférences de votre groupe. Les unités à plusieurs chambres disposent d'une cuisine, d'appareils électroménagers et de tous les couverts et ustensiles de cuisine dont vous avez besoin pour les repas, tout en offrant une courte distance de marche de tous les restaurants, boutiques et plages primées de Poʻipū. Passez l'après-midi à explorer la piscine d'eau salée de 350 000 gallons ou trouvez un endroit calme pour vous évader. La pataugeoire keiki est particulièrement appréciée des jeunes visiteurs. Rafraîchissez-vous avec une glace rasée ou une boisson tropicale servie au bord de la piscine, ou dirigez-vous vers le restaurant en plein air adjacent à la piscine, le Holo Holo Grill. Si vous pouvez vous éloigner de la piscine, un green d'entraînement, un terrain de volley-ball et un terrain de football sont également sur la propriété et disponibles pour les clients.

RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR

Une vue aérienne de Ko'a Kea Resort.Photo : avec l'aimable autorisation de Ko'a Kea Resort

Situé en bord de mer sur la plage de Poʻipū, vous auriez du mal à trouver un meilleur emplacement pour profiter de la rive sud. Cet hôtel-boutique haut de gamme de 121 chambres offre une expérience intime de détente de style insulaire. La meilleure partie? Presque partout où vous êtes sur la propriété a une vue sur l'océan. La piscine et le bar tiki du complexe sont un succès, tout en admirant la vue des surfeurs à la pause la plus proche. Populaire pour les services en plein air, le spa de Koʻa Kea propose une variété de soins, notamment un massage aux pierres chaudes Pōhaku pour augmenter la circulation et favoriser un sentiment relaxant de lōkahi (harmonie.) Ne manquez pas l'expérience culinaire de dîner au Red Salt, un restaurant hawaïen moderne et un favori local. Vous vous sentez aventureux? Le personnel du centre d'aventure sur place peut vous organiser divers cours de sports nautiques et même des cours de hula. Des chambres et des suites sont disponibles, toutes équipées de peignoirs moelleux, d'un mini-réfrigérateur et d'une machine Nespresso ainsi que d'équipements de villégiature. Bien qu'il y ait des frais de villégiature de 45 $ par jour, cela semble plus que couvrir le coût de l'expérience.

RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR

L'extérieur du Marriott's Waiohai Beach Club. Photo : avec l'aimable autorisation du Marriott's Waiohai Beach Club

Emplacement, emplacement, emplacement! Le Waiohai Beach Club est un complexe de villégiature de style condo, surtout connu pour ses boissons glacées, ses couchers de soleil épiques et l'absence de frais de villégiature. Situé face à la plage de Poʻipū, l'option de choisir entre la plage et la piscine est littéralement à quelques pas. Le bar de la piscine Honu est souvent animé par des convives profitant de la vue et de la musique live au bord de la piscine. Les locations comprennent des villas spacieuses avec cuisine complète, espaces de vie, laveuse/sécheuse et tout le confort de la maison. Les clients adorent les baignoires surdimensionnées dans les chambres. Vous avez le choix entre trois piscines, dont une piscine "calme" pour que les adultes puissent se détendre. Situé au cœur de Poʻipū, de nombreux restaurants sont accessibles à pied, mais le bar de la piscine Honu et le marché (arrêt rapide pour les collations) sont sur place. Intéressé à voir le reste de l'île? Le personnel amical et compétent est prêt et attend de vous orienter dans la bonne direction. L'accès à la plage pour les familles et plusieurs terrains de jeux en font un bon choix pour les familles voyageant avec des enfants.

RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR

Les piscines du Sheraton Kaua'i Resort. Photo : avec l'aimable autorisation du Sheraton Kaua'i Resort

Niché sur les rives de la plage de Poʻipū, le Sheraton Kauaʻi Resort propose des chambres bien aménagées avec vue sur l'océan et le jardin, avec un sentier pédestre sinueux le long de la côte populaire pour les promenades au coucher du soleil. Avec un accès à la plage à quelques pas, le choix entre une cabane ombragée (avec service au bord de la piscine) et les éclaboussures dans les vagues est difficile. RumFire, le restaurant signature du Sheraton, sert des plats hawaïens frais avec une touche insulaire moderne. Hôte de nombreux événements et mariages intérieurs et extérieurs, l'énergie festive est palpable et le service fiable. Les jardins sont bien entretenus et les chambres sont propres et accueillantes. Le lūʻau de la station a lieu sur la propriété les lundis et mercredis et vaut le prix. À quelques pas d'un magnifique jardin d'orchidées dans les anciens jardins de la plantation jusqu'à l'océan, vous ne voudrez plus quitter le complexe.

RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR

Le spa du Lodge at Kukui'ula.Photo : Avec l'aimable autorisation du Lodge at Kukui'ula

Avec une vue imprenable sur la rive sud, The Lodge at Kukuiʻula respire le concept de "luxe pieds nus". Il propose trois quartiers de maisons de vacances de luxe isolées disponibles à la location par les propriétaires, idéales pour les longues escapades ou les groupes de voyageurs. Avec des choix de villas d'une à quatre chambres, vous pouvez également ajouter une maison d'amis ou une piscine privée. Chaque maison est équipée d'une véranda intérieure/extérieure, de douches de jardin, de cuisines gastronomiques et plus encore. Les options élégantes incluent des quartiers bordés d'arbres avec d'authentiques maisons de style plantation et des villas hawaïennes contemporaines surplombant le parcours de golf privé en bord de mer de Kukui'ula. Qu'il s'agisse de repas de la ferme à la table de la ferme sur place, de la planification d'activités avec Huakaʻi Outfitters ou de la détente au Hiʻilani Spa, The Lodge at Kukuiʻula satisfera et dépassera sûrement vos attentes.

RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR

L'extérieur de Timbers Kaua'i. Photo : avec l'aimable autorisation de Timbers Kaua'i

Timbers Kaua'i est l'image de la vie de luxe, de style insulaire. Le complexe est situé sur Hōkūala, à quelques minutes de l'aéroport de Līhuʻe, une oasis tropicale de 450 acres avec un golf primé, un spa bio et authentiquement hawaïen, 27 km de sentiers de randonnée, des lagons et bien plus encore, juste à votre porte. Vous reconnaîtrez peut-être la vue depuis l'Ocean Course à Hōkūala comme le logo de la société Happy Madison Productions d'Adam Sandler. Ce complexe cinq étoiles a une atmosphère locale mettant l'accent sur la durabilité : il défend l'agriculture biologique, la préservation de la faune et une initiative visant à préserver à la fois les plantes et la culture indigènes de Kaua'i. Les espaces de vie intérieurs/extérieurs modernes sont organisés pour compléter l'environnement naturel. Vous ne voudrez pas manquer les offres fraîches de la ferme, de la mer et de la terre à la table du restaurant en bord de mer de Hualani, situé à côté d'une piscine à débordement avec vue panoramique sur le Pacifique, du phare de Ninini Point au mont Hāʻupu. Cela ressemble à votre paradis? Timbers invite ceux qui cherchent à se retirer à Garden Isle cette année pour profiter jusqu'à 20% de réduction sur certaines résidences lorsque vous réservez à l'avance sur le lien ci-dessous.

RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR

Une vue aérienne du The Royal Sonesta Kaua'i Resort Līhu'e. Photo : avec l'aimable autorisation du The Royal Sonesta Kaua'i Resort Līhu'e

Situé directement sur la baie de Kalapaki, ce complexe convient à tous les types de voyageurs. Les eaux calmes de la baie sont parfaites pour les tout-petits, ainsi que pour les visiteurs qui découvrent les sports nautiques comme le stand-up paddle ou le surf pour la première fois. Toutes les locations d'activités sont idéalement situées à quelques pas de l'hôtel. La piscine est immense, la plus grande de l'île. Des bains à remous d'inspiration grecque entourés de piliers entourant la vaste piscine, aux grandes statues d'animaux jaillissant d'eau et au pont en arc en passant par une terrasse de piscine "île", cette piscine est unique en son genre. Il y a une mini piscine keiki avec un toboggan qui divertira également les enfants tout l'après-midi. Situé juste à côté des restaurants et des boutiques populaires de la baie de Kalapaki et du port de Nāwiliwili, vous ne manquerez jamais d'activités à faire ou de choses à manger. L'emplacement central facilite les excursions d'une journée, à seulement 10 minutes de l'aéroport. Le spa et salon de jour sur place offre une multitude de services pour se détendre, et la vue sur la baie de Kalapaki entourée de montagnes luxuriantes ne déçoit jamais. Bien que les chambres soient propres et bien entretenues, le véritable attrait est la vue sur l'océan depuis votre véranda. (Nous vous recommandons vivement de faire des folies pour la chambre avec vue sur l'océan.) Une expérience vraiment unique, de la décoration aux boissons au bord de la piscine et à l'esthétique générale grandiose de l'hôtel.

RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR

Ce choix abordable du côté est, sans fioritures, présente de sérieux avantages. Le Kaua'i Coast Resort est situé à Coconut Marketplace, un centre commercial en plein air avec des restaurants, un marché fermier et des spectacles de hula gratuits. Bien que le complexe soit proche de l'agitation de la ville de Kapa'a, vous ne le sauriez jamais grâce aux jacuzzis pittoresques en bord de mer ou aux foyers intimes qui sont allumés après la tombée de la nuit. L'hôtel est un peu daté, mais les terrains sont impeccables, avec d'innombrables cocotiers disséminés dans la propriété intime, et les piscines ornées de pierres de lave servant toutes les vibrations tropicales que vous recherchez. En plus des chambres standard, des villas sont disponibles, avec des cuisines complètes et des équipements pour les voyageurs à petit budget ou les familles qui souhaitent cuisiner leurs propres repas pendant leur séjour. Si vous décidez de dîner à l'extérieur, le restaurant signature du complexe, Hukilau Lanai, est connu dans toute l'île pour sa cuisine fusion hawaïenne incroyablement fraîche.

RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR

Un arc-en-ciel sur l'une des maisons de plantation historiques de Waimea Plantation Cottages.Photo : Waimea Plantation Cottages

Les Waimea Plantation Cottages sont un retour à l'époque des plantations avec 43 acres de paysage tropical luxuriant en bord de mer. Choisissez parmi 59 maisons de plantation patrimoniales d'une à cinq chambres, disponibles avec vue sur le jardin ou sur l'océan, bien que chaque chalet ait son propre charme. Construits entre la fin des années 1880 et les années 1930, ce ne sont pas des unités luxueuses, mais elles sont toutes équipées d'une cuisine complète, d'une véranda privée et d'autres éléments essentiels. Profitez de la piscine commune sur place ou promenez-vous à l'ombre des nombreux banians et singes de la propriété. À quelques minutes de plusieurs restaurants sur place ainsi que de la ville historique de Waimea. Faites la randonnée jusqu'au parc d'État de Kōkeʻe ou affrontez la route de la canne jusqu'à Polihale. Cette passerelle vers le côté ouest est une trouvaille rare, idéale pour les familles, les couples, les amis ou les voyageurs en solo à la recherche d'une réflexion tranquille. (C'est également idéal pour les mariages à destination, car le terrain peut accueillir de grands groupes de personnes.) Bien que la plage de sable noir en bord de mer ne soit pas idéale pour la baignade, elle offre une vue incroyable sur Niʻihau par temps clair et des couchers de soleil qui rivalisent avec n'importe où ailleurs sur l'île . Un séjour à Waimea Plantation Cottages est une expérience hawaïenne vraiment authentique.

RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR

La vue sur la piscine du 1 Hotel Hanalei Bay.Photo : AVABLU @avablu_photography

Autrefois le St. Regis Princeville Resort, le 1 Hotel Hanalei Bay a redéfini le luxe en mettant en œuvre des efforts de développement durable pour renommer ce lieu emblématique. Le nouveau complexe de luxe est situé sur les falaises surplombant la pittoresque baie d'Hanalei. Avec la nature comme point central, 1 Hotel a utilisé la flore locale comme décor, alors que de vastes vignes et des plantes indigènes couvrent l'entrée du vaste complexe, et a utilisé 144,6 tonnes de matériaux récupérés pour créer des meubles, des œuvres d'art et d'autres décorations. Avec des jardins d'herbes aromatiques sur le toit et une piscine à débordement, 1 Hotel n'a épargné aucune dépense en créant chaque espace avec un but précis pour le collectif. Axé sur le bien-être, le complexe dispose d'un vaste centre de remise en forme et d'un spa complet de marque Bamford Wellness, d'un centre de traitement holistique et médicinal, et même de services de salon sur place avec une ligne de soins capillaires locale. Les chambres n'épargnent aucun détail dans la conception ou le confort et reflètent l'intention générale de la mission de l'hôtel : établir un sentiment de confort parmi les clients avec une expérience de luxe élevée et un emplacement unique pour tout ce qui concerne l'esprit, le corps et l'âme.

RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR

De loin, cet hôtel abrite le meilleur bar dans la piscine et mai tais de l'île. Hanalei Bay Resort est un peu un trésor caché. Situé à Princeville, ce complexe de vacances en copropriété et en multipropriété propose des options de chambres simples (et variables) selon le propriétaire. La propriété est magnifique, avec une vue imprenable sur la baie d'Hanalei au-delà des courts de tennis et une vie nocturne animée avec de la musique live et un aloha supplémentaire au pittoresque salon Happy Talk. L'aménagement paysager tropical, la vue, la cascade et la mini "plage" ajoutent du caractère à l'expérience déjà agréable de la piscine, et le bain à remous en pierre de lave est tout aussi relaxant que digne d'Instagram. Le personnel de la conciergerie est très accueillant, et l'intimité et la sérénité de l'emplacement sont inégalées.

RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR

Chaque expérience est choisie indépendamment par nos éditeurs. Les réservations via nos liens peuvent nous rapporter une commission.